[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
To include entries to your very own vocabulary, become a member of Reverso Neighborhood or login If you're currently a member. It is simple and only usually takes some seconds: Or sign on in the standard way
Translator Translate texts with the world's greatest device translation technology, developed via the creators of Linguee.
Dictionary Look up terms and phrases in in depth, reputable bilingual dictionaries and lookup through billions of on the internet translations.
Encouraging millions of people and enormous corporations connect much more effectively and specifically in all languages.
[...] in the profession of attorney over a long term foundation inside of a Member Condition aside from that in which the qualification was obtained needs to be interpreted as indicating that it is open up to a bunch Member Condition to impose on lawyers registered by using a Bar in that Member Point out who will also be, regardless of whether full or component-time, during the employ of One more attorney, an Affiliation or organization of legal professionals, or a community or private company, constraints about the workout in the profession of law firm concurrent with that employment, provided that Those people limitations do not go beyond what is essential as a way to achieve the objective of preventing conflicts of interest and apply to the many legal professionals registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
106.five – 106.8, simultaneous use in general public site visitors of motor vehicles insured with interchangeable license plates, use in the substitution (substitute) motor vehicle towards the legislation or contrary to your terms in the deal, conduct contrary to your terms from the deal inside the event of a claim or in the event that the incident is caused by gross negligence.
situationship a intimate partnership amongst two individuals that don't but look at them selves a pair but which have greater than a friendship
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Instructor is lower than that of an attorney.
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
attorney attorney advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor legal professional-at-law litigator defender Ms Avvocato regulation Display far more
How can I duplicate translations to get more info your vocabulary coach? Gather the vocabulary that you would like to remember though utilizing the dictionary.
As being the Advocate Normal noted in paragraph 58 of his Opinion, if such quantitative conditions are adequate to classify an undertaking like a general public undertaking, that need to be the situation a fortiori when analyzing the disorders underneath which general public financing will be to be viewed as In most cases.
Due to this, the corporate with all its managers and Business personnel, experts and players features its warmest guidance into the family and particularly to Umberto Agnelli, get more info who's got normally shared his brother's passion for the organization and staff, turning out to be its guiding spirit. juventus.com
Possibly delicate or inappropriate illustrations These website illustrations may well consist of colloquial terms determined by your search. Avvocato